Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ускоритель времени

Толкование Перевод

1 overdrive
1. ускоритель времени отклика
2. перегрузка
3. перегружать
4. перевозбуждать
перевозбуждать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- overdrive
перегружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]

перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]

перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]

EN

overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]

overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]

FR

surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]

débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- перегрузка цепи
- перегрузка электротехнического изделия
EN
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.

Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdrive
2 Response Time Accelerator
1. ускоритель времени отклика
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.

Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Response Time Accelerator
3 activator

активатор, диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента; возбудитель, повыситель чувствительности; активирующая присадка; ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов

— polymerization activator

* * *

1) активатор ( гидравлический диспергатор для активации лежалого цемента)

2) возбудитель; повыситель чувствительности

3) активирующая присадка

4) ускоритель (<<времени схватывания>)

* * *

• активатор

• активирующая присадка

• диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента

• ускоритель

• ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов

• ускоритель схватывания

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > activator
4 activator

['æktɪveɪtə]
1) Общая лексика: активатор

2) Морской термин: привод

3) Медицина: возбудитель, возбудитель секреторной деятельности, возбуждающее средство или вещество

4) Военный термин: приспособление неизвлекаемости, элемент неизвлекаемости (мины)

5) Техника: активирующая добавка, активирующее средство, аппарат для активирования, аппарат для активирования, аппарат для регенерации, аппарат для регенерации, промотор

6) Химия: повыситель чувствительности

7) Строительство: активирующая добавка (восстанавливающая способность бетонной смеси схватываться и твердеть после стабилизации), активирующее вещество, побудитель

8) Горное дело: флотационный реагент

9) Электроника: блок управления

10) Вычислительная техника: активизатор, модуль активации, модуль активизации

11) Нефть: активатор (гидравлический диспергатор для активации лежалого цемента), активирующая присадка, ускоритель (времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов)

12) Иммунология: активирующий фактор

13) Экология: вещество, повышающее чувствительность

14) Бурение: диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента, ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ускоритель схватывания (цементного раствора)

16) Полимеры: катализатор

17) Генная инженерия: активатор (гена) (I. Вещество, стимулирующее транскрипцию специфического гена или оперона. 2. Белок, связывающийся с оператором и ускоряющий транскрипцию; используется также название «активаторный белок»)

18) Макаров: возбуждающее вещество, возбуждающее средство

19) Безопасность: прибор активации (приведения в действие другого прибора или устройства)

20) Золотодобыча: активатор (реагент), аппарат для активирования глин в установках для очистки

21) Косметология: оксигент (добавляется в краску для волос)

Универсальный англо-русский словарь > activator
5 RTA
действительное время восстановления
Используется в сочетании с поставленным временем RTO. Определяется экспериментально, при проведении тестирования.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- RTA
- recovery time actual
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.

Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
установка для проведения испытаний на надежность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reliability test assembly
- RTA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RTA
6 activator
1. устройство, повышающее чувствительность
2. ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
3. диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента
4. активатор сцинтиллятора
5. активатор (металлургия)
6. активатор
активатор
Примесь, введенная в вещество для образования центров люминесценции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- квантовая электроника
Обобщающие термины
- оптический диапазон
EN
- activator
DE
- Aktivator
FR
- activateur
активатор
Вещество, интенсифицирующее физ.-хим. процессы; при обогащении руд флотацией используют для улучшения смачивания минералов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
активатор сцинтиллятора
активатор
Примесь в основном веществе сцинтиллятора, придающая ему или усиливающая его сцинтилляционные свойства в определенной области температур.
Примечание
Термин применяется для неограниченных сцинтилляторов.
[ ГОСТ 23077-78]

Тематики
- детекторы ионизирующих излучений
Синонимы
- активатор
EN
- activator
DE
- Aktivator
FR
- activateur
диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- activator
ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- activator
устройство, повышающее чувствительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- activator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activator
7 Speeding up time

Общая лексика: ускорение времени, ускоренное время, ускоритель времени, ускорить время

Универсальный англо-русский словарь > Speeding up time
8 time varying field accelerator

ускоритель с переменным по времени магнитным полем

ion accelerator — ускоритель ионов

mass accelerator — ускоритель масс

accelerator beam — пучок ускорителя

hall accelerator — ускоритель Холла

accelerator pump — насос - ускоритель

English-Russian big medical dictionary > time varying field accelerator
9 injection duration
1. продолжительность впрыска
2. длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
Интервал времени, в течение которого в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- injection duration
- injection time
продолжительность впрыска
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- injection duration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection duration
10 injection time
1. длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
Интервал времени, в течение которого в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- injection duration
- injection time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection time
11 ATA

1. advanced technology attachment - серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жестким дискам в портативных компьютерах;

2. advanced test accelerator - перспективный - экспериментальный ускоритель;

3. air-to-air - класса "воздух - воздух";

4. American Translators Association - Американская ассоциация переводчиков;

5. American Trucking Association - Объединение автотранспортных фирм США;

6. ammonium triacetate - триацетат аммония;

7. asynchronous terminal adapter - асинхронный терминальный адаптер;

8. attention active - "внимание";

9. automatic terrain avoidance - полёт в режиме автоматического следования рельефу местности; аппаратура обеспечения автоматического следования рельефу местности;

10. automatic tracking antenna - антенна системы автоматического сопровождения;

11. auxiliary timer assembly - вспомогательный датчик времени;

12. avionics test article - испытательный образец бортовой радиоэлектронной аппаратуры;

13. azimuth torquer amplifier - усилитель привода азимута

Англо-русский словарь технических аббревиатур > ATA
12 fixed

1. a неподвижный; закреплённый

fixed target — неподвижная цель

fixed obstacle — неподвижное заграждение

fixed mount — неподвижная установка

fixed carriage — неподвижная каретка

fixed centrode — неподвижная центроида

fixed armament — неподвижное вооружение

fixed roll — валец на неподвижных буксах

2. a тех. стационарный, постоянный

fixed aerial — жёсткая антенна

fixed energy accelerator — ускоритель с постоянной энергией

fixed tilting table — стационарный рольганг-опрокидыватель

fixed open-hearth furnace — стационарная мартеновская печь

fixed lubricating station — стационарная смазочная станция

fixed filling station — стационарная заправочная станция

3. a постоянный, неменяющийся; твёрдо установленный

fixed prices — твёрдые цены

fixed constant — фиксированная постоянная

fixed word length — постоянная длина слова

fixed loss — постоянная составляющая потерь

fixed period — установленный период времени

fixed rate of interest — постоянный процент

4. a навязчивый, неотступный

fixed idea — навязчивая идея, идефикс

5. a назначенный, установленный

fixed time — назначенный срок; назначенное время

fixed schedule — твердо установленный график

fixed by adjudication — установленный решением суда

fixed by judgment — установленный судебным решением

fixed facts — твердо установленные факты; голые факты

fixed term contract — контракт с установленным сроком

6. a амер. сл. подстроенный, фальсифицированный

fixed fight — бой, об исходе которого заранее договорились

7. a физ. хим. связанный; нелетучий

fixed oil — нелетучее, жирное масло

synthetic fixed nitrogen — синтетический связанный азот

fixed groundwater — связанная грунтовая вода

fixed electrons — связанные электроны

fixed carbon — связанный углерод

fixed nitrogen — связанный азот

8. a эвф. кастрированный

Синонимический ряд:

1. definite (adj.) bounded; circumscribed; definite; determinate; limited; narrow; precise; restricted

2. established (adj.) established; permanent; rigid; solid; unchanging

3. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight

4. firm (adj.) certain; firm; settled; stated; stipulated

5. immovable (adj.) immobile; immotile; immotive; immovable; irremovable; stationary; steadfast; unmovable; unmoving

6. inflexible (adj.) constant; immutable; inalterable; inflexible; invariable; ironclad; unalterable; unchangeable; unmodifiable

7. repaired (adj.) corrected; in order; in working order; made up; mended; prepared; rebuilt; repaired

8. rigged (adj.) bribed; corrupt; framed; fraudulent; in the bag; planned; precontrived; rigged; set-up

9. set (adj.) bent; decided; determined; intent; resolute; set

10. sure (adj.) abiding; enduring; never-failing; steady; sure; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted

11. whole (adj.) concentrated; exclusive; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole

12. bribed (verb) bought; bought off; bribed; buy off; had; sopped; squared; tampered with

13. coupled (verb) attached; clipped; connected; coupled

14. fastened (verb) anchored; caught; concentrated; fastened; fixated; focused; moored; riveted; secured

15. fixed (verb) engraved; etched; fixed; graved; impressed; imprinted; inscribed; stamped; tampered

16. imposed (verb) decreed; dictated; imposed; lay down; ordained; prescribed

17. mended (verb) did up/done up; doctored; mended; overhauled; patched; rebuilt; reconditioned; reconstructed; repaired; revamped; righted; vamped

18. placed (verb) affixed; assigned; blamed; pin on; placed; saddled

19. prepared (verb) fitted; got/got or gotten; made; made up; prepared; readied

20. put (verb) laid; lodged; put; set; stuck

21. rooted (verb) embedded; entrenched; ingrained; instilled; lodged; rooted

22. seated (verb) established; installed; seated

23. settled (verb) arranged; attend to; concluded; dispose of; negotiated; settled

24. solved (verb) resolved; solved; worked or wrought; worked out or wrought out

25. sterilized (verb) altered; castrated; changed; gelded; mutilated; neutered; sterilized

26. tuned (verb) adjusted; attuned; regulated; tuned; tuned up

English-Russian base dictionary > fixed
13 betatron
1. бетатрон
бетатрон
Циклический индукционный ускоритель электронов с нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

бетатрон
Аппарат, в котором электроны ускоряются по круговой орбите до их отклонения на мишень для создания высокоэнергетического рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- ускорители заряженных частиц
EN
- betatron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > betatron
14 microtron
1. микротрон
микротрон
Циклический резонансный ускоритель электронов с постоянной во времени магнитной индукцией однородного ведущего магнитного поля, постоянной частотой и переменной кратностью частоты ускоряющего поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- microtron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microtron
15 synchrotron
1. синхротрон
синхротрон
Циклический резонансный ускоритель с орбитой постоянного радиуса и нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного поля.
Примечание
Различают синхротроны со слабой и сильной фокусировкой пучка ускоряемых частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- synchrotron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchrotron
16 synchrocyclotron
1. синхроциклотрон
синхроциклотрон
Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и переменной частотой ускоряющего поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- synchrocyclotron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchrocyclotron
17 cyclotron
1. циклотрон
циклотрон
Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения.
Примечание
Различают циклотроны с однородным по азимуту и имеющим периодическую вариацию по азимуту ведущим магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52103-2003]

Тематики
- ускорители заряженных частиц
EN
- cyclotron
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclotron

См. также в других словарях:

ускоритель времени отклика — Специальный чип в ЖК мониторе, который реализует технологию RTC (см. RTC). Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения,… … Справочник технического переводчика
ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN activator … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛЬ — деревянный, железобетонный или металл. резервуар, помещаемый на опорах на высоте около 5 6 м и содержащий запас воды для наполнения тендеров паровозов. У. служит для сокращения времени наборa воды паровозами; устанавливают его обычно возле… … Технический железнодорожный словарь
УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ — установка, в которой с помощью электрических и магнитных полей получаются направленные пучки электронов, протонов, ионов и других заряженных частиц с энергией, значительно превышающей тепловую энергию. В процессе ускорения повышаются скорости… … Энциклопедия Кольера
Ускоритель заряженных частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных … Википедия
Ускоритель частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор. Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных частиц, ионов) высоких энергий. Современные ускорители,… … Википедия
Ускоритель элементарных частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор. Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных частиц, ионов) высоких энергий. Современные ускорители,… … Википедия
Ускоритель заряжённых частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор. Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных частиц, ионов) высоких энергий. Современные ускорители,… … Википедия
Ускоритель высоковольтный — устройство для ускорения заряженных частиц электрическим полем, неизменным или слабо меняющимся в течение всего времени ускорения частиц. Основные элементы У. в. – высоковольтный генератор, источник заряженных частиц и система,… … Большая советская энциклопедия
Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом — VASIMR на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, VASIMR™) электромагнитный плазменный ускоритель, предназначен для реактивного … Википедия
Электромагнитный ракетный ускоритель — VASIMR на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket; VASIMR) электромагнитный плазменный … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ускоритель времени

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: